Об этом в разговоре с журналистами рассказал глава по коммуникациям Konami Томми Уильямс.

До этого компания не уточняла это, а после анонса лишь написала, что в ремейке «появятся оригинальные голоса». Многие фанаты не до конца поняли, что это именно означает: возвращение знакомых актёров для записи новых реплик или же использование уже готовых дорожек.

Ранее в Konami объяснили, что означает греческая буква Δ (дельта) в названии ремейка и как разработчики намерены переосмыслить ремейк. В компании при этом всё ещё не говорят в открытую, кто именно отвечает за переосмысление Snake Eater.