О смерти Джеймса Маккэффри первым сообщил коллега актёра Кевин Диллон. Спустя несколько часов эту информацию изданию TMZ подтвердил представитель актёра. После о смерти также написали в Variety со ссылкой на менеджера Маккэффри.

Маккэффри скончался 17 декабря 2023 года в окружении своей семьи. Причина смерти — множественная миелома, одна из форм хронического лимфобластного лейкоза.

Среди прочего, Маккэффри известен озвучкой Макса Пэйна и других персонажей в играх студии Remedy, в том числе детектива Алекса Кейси в обеих Alan Wake и Захарии Тренча в Control.

Маккэффри также снялся во множестве в фильмов и сериалов, включая шоу «Спаси меня», в котором он исполнил одну из главных ролей, и картину «Правда о кошках и собаках» с Умой Турман.