Archon Studios, которая занималась настольной адаптацией Heroes of Might and Magic III, сообщила об отказе от перевода на русский язык в заявлении на сайте.

В компании отметили, что это решение соответствует её «основным ценностям и этичным методам ведения бизнеса».

Archon Studios не собирается сотрудничать с компаниями и покупателями из России или Беларуси.

Настольная Heroes of Might and Magic III получит перевод на украинский язык, который подготовят к 2025 году.

Авторы игры отметили, что изначально планировали подготовить российское издание с украинскими партнёрами с условием, что оно не будет продаваться в России.

Однако в Archon Studios не смогли удостовериться, что условие исполнят, поэтому перевод на русский полностью отменили.

Компания также отметила, что решение приняли исключительно из-за законодательного запрета на продажи игры в России.

Изданием игры в России должны были заняться Choo Choo Games и магазин «Единорог»: анонс случился 11 августа.

В Choo Choo Games пока не комментировали решение Archon Studios.